Tôi đã tham quan Thái Lan vào kỳ nghỉ lễ 2-9 và thích Thái đến nỗi muốn học tiếng Thái, tìm hiểu nhiều hơn về Thái qua bộ phim đậm chất văn hóa, lịch sử "Ngược dòng thời gian để yêu anh".
Bupphesanniwat (tên tiếng Thái: บุพเพสันนิวาส, tên tiếng Anh: love destiny, tên tiếng Việt: Nhân duyên tiền định / Ngược dòng thời gian để yêu anh) là bộ phim truyền hình Thái Lan phát sóng vào năm 2018. Đây là phim Thái xuất sắc nhất trong những năm gần đây. Bộ phim đứng vị trí thứ nhất trong top 10 bộ phim Thái Lan được tìm kiếm nhiều nhất trên Google Thái Lan và là một trong những bộ phim nằm trong top 40 bộ phim truyền hình châu Á phổ biến nhất trong năm 2018.
Phim rất có chiều sâu, được lồng ghép rất khéo léo về lịch sử, tâm linh, truyền thống của Thái với bối cảnh thời Ayutthaya. Tuy vậy phim vẫn hài hước mà không chán tí nào, nên có thể vừa xem phim giải trí lại vừa biết thêm về lịch sử nước bạn.
Phim có 15 tập, mỗi tập 110 phút, mất khoảng gần 28 giờ để xem.
Mở nhạc vừa nghe vừa đọc nè. OST phim hay mà tôi thích nhất O Chao oi
Nội dung tóm tắt của phim
Phim kể về Kadesurang là sinh viên giỏi tiếng Pháp học ngành Khảo cổ học, rất thông minh nhưng lại có ngoại hình xấu xí, mập mạp gặp tai nạn qua đời. Tuy thân xác đã chết nhưng linh hồn xuyên không vượt thời gian, không gian trở về quá khứ nhập vào thể xác của quận chúa Karakade độc ác.
Tiểu thư Karakade được hứa hôn với Muen Suntorndewa - người vô cùng căm ghét những điều xấu xa mà Karakade đã làm.
Nếu như yếu tố văn hóa lịch sử là điểm nhấn thì diễn xuất của nam nữ chính cũng góp phần lớn đến thành công của bộ phim. Bella Ranee trong vai Kadesurang và quận chúa độc ác Karakade thực sự xuất sắc như hai người khác nhau, khi cần độc ác thì ra độc ác còn khi cần vui tươi hóm hỉnh cũng rất đạt. Còn về nam chính thì không phải hình tượng đẹp trai hoàn hảo nhưng nét diễn rất duyên đặc biệt là khi nhìn nữ chính rồi cười thì mắt lấp lánh như sao vậy. Hai người này chỉ cần nhìn nhau cười là thấy vui luôn á vì chem thực sự rất tốt.
Tình yêu của cặp chính diễn ra rất nhẹ nhàng, không có tiểu tam tiểu tứ mà ban đầu chỉ là những rung động rồi dần biến thành yêu lúc nào không hay.
Trong phim có một câu thoại như thế này: "Cái gì phải xảy ra, thì nó buộc phải xảy ra thôi". Có nghĩa là dù con người có làm gì cũng không chống lại được sự thật, thay đổi được lịch sử. Nhất là, nếu có nhân duyên với nhau thì sẽ ở bên nhau mãi mãi.
Điều tôi yêu thích ở phim
Tất nhiên là tôi thích nhất những cảnh có nam nữ chính bên nhau rồi. Thật sự hết sức ngọt ngào, vì chỉ cần lời nói hoặc ánh nhìn cũng có thể nhận ra được nhân vật yêu đối phương đến chừng nào. Đặc biệt là nụ cười tỏa nắng và ánh nhìn của nam chính nhìn nữ chính, nhìn là biết yêu hay không yêu không cần nói lời nào!
Giờ mới thấy nếu Thái mà đã làm phim tình cảm thì còn sâu răng không kém phim Hàn, phim Nhật. Phim về lịch sử nhưng GenZ như nữ chính, như chúng ta ngáo ngáo về thời xưa thì bị mấy cụ tổ chỉ trích mệt nghỉ luôn. Vì thế nên phim hài hước vui vẻ lắm.
Spoil những đoạn mà tôi thích giữa nam và nữ chính trong phim:
Chuyện tình cảm của các cặp đôi trong sáng từ đầu đến cuối phim, nữ chính ở chung nhà với nam chính 4 năm mà đến những tập cuối cùng mới thật sự yêu nhau, nắm tay rồi hôn nhau.
Tình yêu không chỉ trong sáng mà còn chung thủy khi nam chính nói với nữ chính là không lập tiểu thiếp vì ánh mắt này chỉ nhìn có 1 người thôi; những lúc ngắm trăng với nhau, làm thơ rồi thả thính nhau khiến cho người xem cũng đắm chìm theo; buồn cười nhất là lúc nam chính nhõng nhẽo bảo "Tôi khát"xN lần để được rót nước cho uống hay lúc nữ chính tặng quà chia tay là cái gối to đùng để nam chính sang Pháp và vẫn ôm cái gối cứng ngắc.
Tất nhiên phim xưa mà nên không có câu "Anh yêu em", chỉ có những lời mà nghe là biết hơn cả yêu. Như là lúc nữ chính hỏi nam chính rằng mọi người nói anh sẽ lấy một người điên như cổ (GenZ nên nói chuyện dùng từ khó hiểu vào thời đó nên bị đồn là bị điên) thì anh nghĩ như nào, anh có hối hận không. Ảnh mới trả lời, vậy thì anh thấy anh cũng điên, anh không quan tâm người khác bình luận gì về em, bản thân mình hiểu rõ mình là được.
Hay lúc nữ chính than nếu em mập, em không còn đẹp nữa thì anh có ghét bỏ em không, thì nam chính nói dù em có là cái lu biết đi thì vẫn là của anh, nếu anh yêu vì vẻ ngoài thì anh đã yêu em ngay từ ban đầu rồi.
Còn nhiều nhiều đoạn rất cute nữa.
Ngoài ra, vấn đề tôn giáo, văn hóa tại xứ Chùa Vàng cũng là điều thú vị mà chúng ta có thể tìm hiểu qua bộ phim này đấy. Người Thái có sự tôn trọng hết mức đối với nhà sư, yêu thích các lễ hội như Songkran, kết vòng hoa Phuang Malai có dok mali (hoa nhài) - dok champhi (hoa ngọc lan trắng) - hoa hồng,...
Phuang Malai đây, còn nhiều hình đẹp lắm
Điều tôi không thích ở phim
Dùng CG nên cảnh, hiệu ứng giả trân nhiều, bù lại được diễn xuất và cốt truyện nên phim mới hot như vậy.
Phim quay chậm vào biểu cảm của nhân vật như phim truyền hình Ấn Độ hay thấy. Nói hết câu cái quay sang biểu cảm của hết tất cả mọi người có mặt ở cảnh đó quài thì xem cũng mệt. Cũng có nhiều đoạn hơi sượng nhưng không đáng để tâm.
Vì là phim Thái nên người xem nước ngoài chắc không hiểu hết được do yếu tố ngôn ngữ và văn hóa khác nhau, nhất là người dịch khác nhau như là về cách xưng hô, gọi tên nam chính:
Fan phụ đề: Khùn piii
Fan TodayTV: Đết quynnn
Phim có truyện đọc và đang sắp chiếu bản điện ảnh ở Thái Lan, cũng chuẩn bị bấm máy quay phần 2. Thật là đáng mong chờ mà.
Tình yêu định mệnh có thật trên đời này?
Nói về phim xuyên không và tình yêu định mệnh có Bộ bộ kinh tâm của Trung hơi buồn, Mr.Queen của Hàn siêu hài luôn, bạn có thể xem thêm.
Bạn có tin vào định mệnh không? Kiểu như định mệnh bên nhau thì sẽ mãi bên nhau ấy. Sau khi xem phim Ngược dòng thời gian để yêu anh này và phim Yêu tinh (Goblin) thì tôi tin vào định mệnh.
Nếu là của nhau thì qua kiếp này kiếp khác cũng sẽ bên nhau mà thôi. Tuy nhiên, con người cũng có những sai lầm là chọn nhầm người không phải là định mệnh của mình rồi đi đến kết thúc không đẹp. Luật quả táo mà, nếu sai phải trả giá, sai thì sửa. Nên hãy sống thật hạnh phúc cho mình, cuộc đời này là của mình phải do mình chọn lựa. Đừng vì ai, đừng vì điều gì mà làm tổn thương chính mình.
Hãy sống thật hạnh phúc bạn nhé!
Linh
Đăng nhận xét
Đăng nhận xét